为造就专业化、职业化的翻译及语言服务行业人才队伍,中国翻译协会将于2022年4月至2022年10月,举办第十一届全国口译大赛(英语)(以下简称“大赛”)。大赛旨在促进翻译学科建设和语言服务行业的繁荣与发展、培养高素质语言服务人才,更好的服务国家发展大局和国际传播能力建设。
一、活动概况
二、大赛细则
以汉语和英语为源语言或目标语言的国内外口译学习及工作者。1. 大赛主赛事为交替传译,采用初赛、复赛、半决赛、总决 赛四级赛制。2. 所有交替传译参赛选手(包括学校推荐的复赛选手)都统一在大赛官网http://www.lscat.cn注册报名。3. 交替传译初赛选拔出的优胜者报名参加所在省区举行的复赛(具体晋级人数由大赛组委会决定)。4. 各省交替传译复赛选拔出优胜者晋级半决赛(全国分为5个区进行半决赛,具体晋级人数由大赛组委会决定)。5. 交替传译半决赛按所在区域选拔出优胜者晋级总决赛(原则上每半决赛区不超过10人晋级)。6. 大赛同声传译赛事采用选拔赛和总决赛两级赛事,选拔赛进入前8名的选手晋级总决赛。
三、赛事安排
2022年6月10日前完成初赛推广与选手选拔工作。具体信息在中国翻译协会网站的“全国口译大赛”栏目及大赛官网http://www.lscat.cn发布。复赛承办单位由大赛组委会统一指定,各省承办单位应在复赛登记截止日期前完成本省可直接入围复赛的校方推荐选手的确认。2022年6月30日前,复赛各省承办单位组织本省区域同时在线举行大赛复赛。具体信息在中国翻译协会网站的“全国口译大赛”栏目及大赛官网http://www.lscat.cn发布。2022年9月30日前,按大赛组委会要求分区在线举行半决赛。具体信息在中国翻译协会网站的“全国口译大赛”栏目及大赛官网http://www.lscat.cn发布。2022年9月30日前,按大赛组委会要求在线举行同声传译选拔赛。具体信息在中国翻译协会网站的“全国口译大赛”栏目及大赛官网http://www.lscat.cn发布。2022年10月在北京举办全国总决赛(包括交替传译和同声传译两项赛事)暨颁奖典礼。具体信息在中国翻译协会网站的“全国口译大赛”栏目及大赛官网http://www.lscat.cn发布。注:对于参加本次大赛的2022年应届毕业生,其院校背景和所属地区应按毕业院校和地区填写;如该毕业生此时考入其他院校或入职其他单位,可列为参赛选手的第二署名院校或单位;所有选手按首次填写的报名地区不变。
四、奖项设置
(一)大赛总决赛将产生冠、亚、季军,一、二、三等奖及特别奖(包括:优秀团队奖、由网络投票产生的译员风采奖等),大赛组委会将向获奖选手颁发荣誉证书、奖品及奖杯。(二)半决赛将产生一、二、三等奖、特别奖及优秀奖,大赛组委会将向获奖选手颁发荣誉证书。(三)复赛将产生一、二、三等奖、特别奖及优秀奖,大赛组委会将向获奖选手颁发荣誉证书。(四)初赛包括口语、听力及交替传译等内容,大赛组委会将向参赛选手颁发相应评估证书。(五)组委会还将设置最佳组织奖,以及各级别的优秀指导教师奖等奖项。
五、其他
(一)作为大赛组织管理、平台运维,以及出题评审支出,所有参赛选手需在参赛登记时向大赛报名平台缴纳费用60元;此后晋级复赛、半决赛的选手每次晋级后需向相应承办方缴纳费用300元。(二)因参赛产生的住宿、通信、交通,以及自主选择的缴费培训项目等支出由选手自理。(三)因不可抗力因素(如疫情)影响赛事,大赛组委会有权改变赛事方案、延期或终止赛事。大赛组委会拥有大赛活动的最终解释权。地址:北京西城区百万庄大街24号中国外文局东配楼5层网址:http://www.tac-online.org.cn
中国翻译协会
二〇二二年四月
本文转载自:中国翻译协会公众号
本期编辑:杨莹YOUNG
【往期回顾】
人工智能时代影视翻译与国际传播云端专题研讨会圆满举办
Nimdzi全球Top100语言服务提供商榜单出炉!
语音技术助力翻译和译后编辑
中国翻译协会第八届理事会领导机构及理事名单公布
字幕行业“危在旦夕”?它……会消失吗?
抢鲜!译协发布《2022中国翻译及语言服务行业发展报告》
首次!中国翻译协会首次发布《2022中国翻译人才发展报告》
首次!中国翻译协会首次表彰“翻译中国外籍翻译家”
计算机辅助翻译集训营A计划-Déjà Vu精品班圆满结营!
计算机辅助翻译实战特训营精品班 B计划
影视字幕翻译技术工作坊火热来袭!
专访 | 李梅:机器翻译对未来翻译教育有何影响?
中国访谈丨中国翻译协会高岸明:翻译为沟通中外发挥着重要引领作用
不可思议的生命之旅:《我们为什么长这样》
中国访谈丨中国翻译协会黄友义:未来要进一步加强“中译外”
您有一份新的译前准备订单,请注意查收
实践答疑 | 术语管理技术分类与工具介绍
技术与工具 | 计算机辅助翻译工具-memoQ 核心功能概览
技术与工具 | 如何创建应用于Trados的术语库?
CAT操作 | 如何使用Trados建立翻译记忆库?